Переводчик репетитор китайского в Севастополе

Опыт работы Период работы: январь 2012 по настоящее время Должность: внештатный переводчик китайского языка Должностные обязанности: устный и письменный перевод допроса, переговоров гражданина КНР; нотариальное заверение личных документов. Период работы: ноябрь 2011 по настоящее время Должность: online репетитор китайского языка по skype (удалённая работа) Место работы: global-teacher.net/mediacenter/teachers/0000120 online-teacher.ru/blog/repetitor-chinese www.wrabbit.ru/ Группа компаний «Ваш репетитор» Должностные обязанности: обучение основам языка, углубленное изучение, бизнес-китайский. Период работы: июнь 2010 по настоящее время Должность: внештатный переводчик китайского языка Место работы: ООО переводческая компания "ГеоСкай", бюро переводов "Окей", ООО агентство переводов "ФИАС-Амур", бюро переводов Lingua MAX Должностные обязанности: перевод технических, юридических, художественных текстов, чертежей, участие в проекте по переводу игры "Age of Wulin", перевод и нотариальное заверение документов. Период работы: 2009-2011 Место работы: ОАО "СКБ Сибэлектромотор" Должность: специалист по внешнеэкономической деятельности, с функциями переводчика. Должностные обязанности: размещение заказа у поставщика (Китай), работа над заказом в сотрудничестве с другими отделами, устные и письменные переводы, перевод контрактов и субподрядов, работа на встречах и переговорах. Образование Годы учебы: 2007-2012 Учебное заведение: Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет Специальность: организация перевозок на транспорте (водном). Годы учебы: 2007-2011 Учебное заведение: Хэйлунцзянский университет, г.Харбин Специальность: литература китайского языка. Профессиональные навыки Высокая скорость перевода. Владение ПК: опытный пользователь. Иностранные языки Английский: базовый. Китайский язык: свободный. Темпы работы 5-7 страниц по 1800 знаков в день Дополнительные сведения Не замужем. Детей нет. Возможность выезда для сопровождения заказчиков. Готовность к сверхурочной работе и работе в сжатых временных рамках. Желание и способность учиться.

Отрасль работодателя: Услуги; Услуги / Образование, обучение, воспитание / Другое

Адрес: Севастополь

Дата рождения: 09 08 1989

Семейное положение: не замужем

Гражданство: РФ

Языки: Русский - родной Английский - базовый Китайский